Codici – Italiano secondo me

Realizzare l’identità visiva di un workshop sulla lingua italiana per migranti

Client
L2 CODICIRICERCHE Milano
Area

Cultura, Educazione

Services
Art direction, Brand identity, Editorial Design, Naming, Progetto editoriale

Italiano secondo me è il nuovo nome di Milano L2.
È un laboratorio di lingua con donne e minori migranti, è un progetto che si costruisce sull’esperienza maturata nel corso dei progetti Fil Rouge e Parl@mi nell’ambito dell’apprendimento della lingua italiana come lingua seconda (L2). Si concentra su un target specifico, mirando a potenziare la formazione civica e linguistica a Milano per rispondere ai bisogni formativi e di integrazione di donne e minori con background migratorio.

Questi 3 volumi sono il risultato dei laboratori di Italiano come lingua seconda e raccolgono le attività di formazione e esperienze attraverso tre progetti.

Abbiamo realizzato il naming in collaborazione con Codici, e sviluppato la visual identity – in particolar modo l’utilizzo della lettera conclusiva della parola “italian*” la cui variazione definisce in un caso tutti gli italiani e le italiane possibili, e descrive la bivalenza di significato tra italiano come linguaggio e italiano come persona fisica.


La lettera mancante si sviluppa come segni grafici, organici, manuali e le declinazioni sono state realizzate dalle persone che hanno partecipato ai laboratori, dalle identità più varie. Il segno grafico diventa un elemento sulla cover formando una texture e all’interno del volume come propria forma di scrittura.